Christmas vacation!

Well today is the first day of Christmas vacation, Audrey and I are going back to my parent's house for a belated wedding celebration, and the usual Christmas festivities. after that we'll be back in CA for a day with Audrey's parents (who are also coming with us to visit my parents and family), and then we go off to Vegas for a mini-honeymoon right after that! It's going to be a great 2 weeks and we're really excited.

As a result I probably won't get anything done with programming in the next 2 weeks :)

今日からクリスマス休みが始まります！明ちゃんと一緒に実家に帰ります。そこでちょっと遅れた結婚祝いと通常のクリスマスの祝いをやります。明ちゃんの両親と妹も台湾から来る！クリスマスの後はカリフォルニアに戻って、明ちゃんの家族と一日こっちで過ごしたら、明ちゃんと二人でラス・ベガスへと！ぷち新婚旅行ということで（笑）　この２週間は楽しみ！

通りで開発の面では多分あまり進展が見られないかもしれないが…