small update

Work on my Robot game has stalled slightly as I rethink the UI a bit, and try to resolve a small physics issue. In the meantime I have also started work on a side project using XNA, with the goal to produce a simple game for the XBOX 360. Progress is smooth at the moment, once things are a bit more polished I'll post more information.

物理の不具合とユーザーインターフェースの考え直しということでロボット・プロジェクトの開発はちょっとだけ止まっています。このプロジェクトと同時には、XNAによるXBOX360で動くプロジェクトを始めました。まだまだ早い段階ですが、いい具合に開発が進んでいます。もうちょっと進歩したら、画像などを公開します。