more work on Trampoline translation
I did a little more work today on translating Trampoline into Japanese. I think I have most of the display problems fixed, so it should just be a matter of translating all of the text now. I also need to determine how I will distribute the localized versions... as full downloads, or as simple installers that go over the basic English install... probably the latter.
I also have a few new models that I have to add for the next version of the game as well!
トランポリンゲームのローカライズ作業をちょっとやりました。日本語の表示問題はほとんど解決できたみたいなので、後はテキストを翻訳するだけです。そしてその後は、ローカライズ版(日本語など)をどうやって配信するか。フルインストールとして出すか、英語版の上にインストールさせるか。。。いまは後者の方がいいかなと。
あと、新しいキャラクターモデルがあるので、それも取り入れなきゃ!

0 件のコメント:
コメントを投稿