apartment found!

we found an apartment, signed the lease, and even moved some furniture in! all this in just 5 days. The place we found is really great, the location is fantastic (3 miles from work, surrounded by shopping within walking distance), and the place is nice and clean. We're really excited about the new place and all of the new furniture we got. we'll be moving for real on Friday, so this week we need to close up all loose ends here in Florida before the big move. I start work on monday the 17th!

アパート見つけて、契約結んで、家具まで買っちゃった！５泊だけで！アパートは会社に近いし、歩ける範囲でいろんな店があってとても便利です。アパート自 体もキレイでいい感じにデザイン出来ると思う。もう既にＩＫＥＡでかった家具は安くてキレイなんで、楽しみだぁ！金曜日に引っ越しますんで、フロリダで最 後のいろんなやらなきゃいけない事を今週やります。１７日の月曜日から仕事が始まります！